Как учиться аудировать на начальном этапе

Так как аудирование - это восприятие, узнавание и понимание устных сообщений, то здесь не обходится без произношения, грамматики и лексики.

Для новичков можно использовать следующее задание: 

"Прослушайте фразу и соберите ее из предложенных слов".

пример:

Новичок слышит предложение (Слышит, не читает!)

"The concert starts at eight thirty."

Ниже предлагаются три варианта начала предложения, в данном случае Подлежащего:

1.

The concertThe convertThe concerts



Выбираем (кликаем) один их трех наиболее подходящий.

2. Далее предлагаются три варианта  сказуемого 

Здесь могут предложить как глаголы, так и прочие части речи. В данном случае starter - имя существительное, не глагол, значит, не подходит автоматически, так как сказуемое выражается только глаголом, в частности, start/starts. 

Так что ставим: start или starts?
Ставим второй вариант starts, так как эта форма согласуется с Подлежащим, выраженное именем существительным в единственном числе, в противном случае, мы должны были бы поставить первый вариант. 

startstartsstarter



И в том же духе.

3.

aatate



4.

eighteightsate



5.

Испытайте себя, если вы НОВИЧОК!

Новичок

В данном уровне вам необходимо собрать на слух предложения, озвученные американским диктором из предложенных слов. Уровень разбит на 5 этапов по 50 предложений в каждом. В предложениях используются самые употребляемые грамматические конструкции.

Выполняя данное задание, вы также совершенствуете навыки орфографии.

Пример.

Вы слышите: "Here's on dollar."

Вам предоставляют варианты.

Here’sHear’sHear



То, что вы выберите из трех вариантов и определит, насколько хорошо вы владеете спеллингом (spelling), то есть,  орфографией.

Далее:

onewononeswons



dollardollsdollarsdolars



А ведь, у того, у кого орография слабая, может выбрать неверный чойс (choice), скажем, вместо:

Here's - Hear's

one или won?

Здесь уже срабатывает лексико-грамматический навык.

Если тестируемый знает отличие one от won, то он выберет one.
Почему?
Все просто, если тестируемый поставит won, то получится абракадабра:

Here's won dollar. - Вот, выиграл доллар!

Так по-английский не скажешь!

Можно сказать так:

I won one dollar! - Я выиграл один доллар!

won - это форма простого прошедшего времени от глагола win - выигрывать, побеждать. При этом надо знать, что в английском есть нестандартные глаголы - они же неправильные, которые существуют с незапамятных времен и не подчиняются правилу образования простого прошедшего времени с использванием суффикса ~ed, например:

play - играть
I play - Я играю.

played - играл
I played. - Я играл.

Слова won и one - омофоны и звучат одинаково, но разная орфография. В этом также заключена трудность в процессе слушания аудиотекстов.

Выход?

А. Сочетание слов и Б. Контекст.

Последний чойс требует также и грамматический навык, в частности, знание того, как образуется множественное число в английском:

dollar - dollars

http://englistening.ru/beginner

It’s notexpensive

Это не дорого

Youspeaktoo fast

Вы говорите слишком быстро

Do youhaveenoughmoney

Достаточно ли у вас денег?

Nobut that’senough

Нет, но этого достаточно

It’s nottoo expensive

Это не слишком дорого

Yourhusbandisn’t here

Ваш муж не здесь

Who’soverthere

Кто там?

Whatdoesyour wifewantto do

Что хочет делать ваша жена?

My wifewould liketo havesomethingto eat

Моя жена хотела бы что-нибудь поесть

Do youwantto havesomethingtodrink

Вы хотите что-нибудь выпить?

Doesyourhusbandspeakfast too

Ваш муж тоже говорит быстро?

Butmy husbandisn’t here

Но мой муж не здесь

Pleasedto meetyou

Очень приятно

Come inplease

Войдите, пожалуйста

Wheredo youlive

Где вы живете?

How muchmoneydo youhave

Сколько у вас денег?

I havetendollars

У меня есть десять долларов

I’d likethreebeers

Я хотел бы три пива

Youowemetendollars

Вы должны мне десять долларов

Here’sonedollar

Вот один доллар

I’m goingto giveyoutendollars

Я собираюсь дать вам десять долларов

Whatare yougoingto do

Что вы собираетесь делать?

How muchmoneydo youwant

Сколько денег вы хотите получить?

Nothat’s nota lot

Нет, это не много

The beeris foryou

Пиво для вас

Are youherealone

Вы один здесь?

Nomy oldersonis with me

Нет, со мной мой старший сын

Thismorningwe sawsomefriends

Этим утром мы повидались с друзьями

Andwe boughta lot ofthings

И мы купили много вещей

Thenwe ateat a good restaurant

Потом мы поели в одном хорошем ресторане

I’ve hadmy carforsix years

У меня есть машина уже 6 лет.

I don’twanttowalk

Я не хочу идти пешком.

Ittakestoo muchtime

Это займет слишком много времени.

Walkingtakesmore time

Идти пешком дольше.

Thesestreetsare good

Эти улицы хорошие.

Do youhaveanygirls

У вас есть девочки

We canwait

Мы можем подождать

We wanta lot ofchildren

Мы хотим много детей

Where’syourgirl

Где ваша девочка?

Where’sthe bathroom

Где туалет?

I don’tknowBoston yet

Я все еще не знаю Бостон

Ouryoungersonlivesthere

Наш младший сын живет там.

Wouldyouliketo seethe citytoday

Вам бы хотелось посмотреть сегодня город?

TodayI havetoo muchwork

Сегодня у меня слишком много работы

There’sa friendof mine

Там один мой друг

How muchis a beer

Сколько стоит пиво?

I cangiveyouthreedollars

Я могу дать вам три доллара

I can’tgiveyouanymoney

Я не могу дать вам денег

Can yougive mesomemoney

Вы можете дать мне немного денег?

It’s nottoo expensive

Это не слишком дорого

Our family’swith us

Наша семья с нами

How manypeopleare therein yourfamily

Сколько человек в вашей семье?

Ask meif Ihavea car

Спросите, есть ли у меня машина

My wifeis withthe children

Моя жена с детьми

There arefivepeoplein ourfamily

В нашей семье пять человек

He likesNew Yorkvery much

Ему очень нравится Нью-Йорк.

How’sthe weather

Какая погода?

The weather’svery nicenow

Погода сейчас очень хорошая.

Do youknowwherethe cafeis

Вы знаете, где находится кафе?

Travellingusedtobeless expensive

Путешествовать обычно было дешевле.

BecauseI’mgoingbysubway

Потому что поеду на метро.

My carisn’tworkingvery well

Моя машина не очень хорошо работает.

It’stoobadmy carisn’tworkingnow

Как жаль, что моя машина сейчас не работает.

I’ve hadmy carformore thanfive years

У меня машина уже более 5 лет.

UnfortunatelyI can’ttakeyouinto town

К сожалению, я не могу отвезти вас в центр.

We’regoing toleavetomorrowmorning

Мы собираемся уехать завтра утром

Ouryoungersonlivesthere

Наш младший сын живет там.

There’sa friendof mine

Там один мой друг

What ishisname

Как его зовут?

Shearrivedlast night

Она приехала прошлой ночью

Shearrivedlast night

Она приехала прошлой ночью

Do youhave toleavenow

Вы должны сейчас уйти?

I wantto go intotown

Я хочу пойти в центр

How isitgoing

Как дела?

Wouldyouliketo goto the movies

Xотели бы вы пойти в кино

I wantto go intotown

Я хочу пойти в центр

Wouldyouliketo goto the movies

Xотели бы вы пойти в кино

SheisstayinguntilFriday

Она останется здесь до пятницы

Or maybeon Saturday

Или, может быть, в субботу?