A group of frogs were hopping contentedly through the woods, going about their froggy business, when two of them fell into a deep pit.
contentedly
All of the other frogs gathered around the pit to see what could be done to help their companions. When they saw how deep the pit was, the rest of the dismayed group agreed that it was hopeless and told the two frogs in the pit that they should prepare themselves for their fate, because they were as good as dead Unwilling to accept this terrible fate, the two frogs began to jump with all of their might.
dismayed
Some of the frogs shouted into the pit that it was hopeless, and that the two frogs wouldn't be in that situation if they had been more careful, more obedient to the froggy rules, and more responsible. The other frogs continued sorrowfully shouting that they should save their energy and give up, since they were already as good as dead. The two frogs continued jumping as hard as they could, and after several hours of desperate effort were quite weary.
desperate
Finally, one of the frogs took heed to the calls of his fellows.
heed
Spent and disheartened, he quietly resolved himself to his fate, lay down at the bottom of the pit, and died as the others looked on in helpless grief. The other frog continued to jump with every ounce of energy he had, although his body was wracked with pain and he was completely exhausted. His companions began anew, yelling for him to accept his fate, stop the pain and just die. The weary frog jumped harder and harder and - wonder of wonders! finally leapt so high that he sprang from the pit. Amazed, the other frogs celebrated his miraculous freedom and then gathering around him asked, "Why did you continue jumping when we told you it was impossible?" Reading their lips, the astonished frog explained to them that he was deaf, and that when he saw their gestures and shouting, he thought they were cheering him on. What he had perceived as encouragement inspired him to try harder and to succeed against all odds.
moral
This simple story contains a powerful lesson. Your encouraging words can lift someone up and help them make it through the day. Your destructive words can cause deep wounds; they may be the weapons that destroy someone's desire to continue trying - or even their life. Your destructive, careless word can diminish someone in the eyes of others, destroy their influence and have a lasting impact on the way others respond to them.
Группа лягушек с удовольствием прыгала по лесу, идя по их жарким делам, когда двое из них упали в глубокую яму. Все остальные лягушки собрались вокруг ямы, чтобы посмотреть, что можно сделать, чтобы помочь своим товарищам. Когда они увидели, насколько глубока яма, остальная группа с тревогой согласилась с тем, что она безнадежна и сказала двум лягушкам в яме, что они должны подготовиться к своей судьбе, потому что они были так же хороши, как мертвые. Не желая принять эту страшную судьбу , две лягушки начали скакать изо всех сил. Некоторые лягушки закричали в яму, что это было безнадежно, и что две лягушки не были бы в такой ситуации, если бы они были более осторожны, более послушны лягушачьим правилам и более ответственны. Другие лягушки продолжали печально кричать, что они должны спасти свою энергию и отказаться, так как они уже были так же хороши, как мертвы. Две лягушки продолжали прыгать так сильно, как могли, и после нескольких часов отчаянных усилий были довольно утомлены. Наконец, одна из лягушек обратила внимание на призывы своих товарищей. Потраченный и унылый, он спокойно решил себя на свою судьбу, лег на дно ямы и умер, когда другие смотрели в беспомощном горе. Другая лягушка продолжала прыгать с каждой унцией энергии, которую он имел, хотя его тело было страшно болит, и он был полностью измотан. Его спутники начали заново, орать, чтобы он принял свою судьбу, остановил боль и просто умер. Утомленная лягушка вскочила сильнее и сложнее и - чудо чудес! наконец, поднялся так высоко, что он выпрыгнул из ямы. Пораженные, другие лягушки отметили его чудесную свободу, а затем собрались вокруг него, спросив: «Почему вы продолжали прыгать, когда мы говорили вам, что это невозможно?» Читая их губы, изумленная лягушка объяснила им, что он глух, и что, увидев их жесты и крики, он подумал, что они подбадривают его. То, что он воспринимал как поощрение, вдохновляло его стараться и преуспеть вопреки всем.
мораль Эта простая история содержит мощный урок. Ваши обнадеживающие слова могут поднять кого-то и помочь им сделать это через день. Ваши разрушительные слова могут вызвать глубокие раны; они могут быть оружием, которое уничтожает чье-то желание продолжать попытки - или даже их жизнь. Ваше деструктивное, небрежное слово может уменьшить кого-то в глазах других, уничтожить их влияние и оказать длительное влияние на то, как другие реагируют на них.
contentedly
All of the other frogs gathered around the pit to see what could be done to help their companions. When they saw how deep the pit was, the rest of the dismayed group agreed that it was hopeless and told the two frogs in the pit that they should prepare themselves for their fate, because they were as good as dead Unwilling to accept this terrible fate, the two frogs began to jump with all of their might.
dismayed
Some of the frogs shouted into the pit that it was hopeless, and that the two frogs wouldn't be in that situation if they had been more careful, more obedient to the froggy rules, and more responsible. The other frogs continued sorrowfully shouting that they should save their energy and give up, since they were already as good as dead. The two frogs continued jumping as hard as they could, and after several hours of desperate effort were quite weary.
desperate
Finally, one of the frogs took heed to the calls of his fellows.
heed
Spent and disheartened, he quietly resolved himself to his fate, lay down at the bottom of the pit, and died as the others looked on in helpless grief. The other frog continued to jump with every ounce of energy he had, although his body was wracked with pain and he was completely exhausted. His companions began anew, yelling for him to accept his fate, stop the pain and just die. The weary frog jumped harder and harder and - wonder of wonders! finally leapt so high that he sprang from the pit. Amazed, the other frogs celebrated his miraculous freedom and then gathering around him asked, "Why did you continue jumping when we told you it was impossible?" Reading their lips, the astonished frog explained to them that he was deaf, and that when he saw their gestures and shouting, he thought they were cheering him on. What he had perceived as encouragement inspired him to try harder and to succeed against all odds.
moral
This simple story contains a powerful lesson. Your encouraging words can lift someone up and help them make it through the day. Your destructive words can cause deep wounds; they may be the weapons that destroy someone's desire to continue trying - or even their life. Your destructive, careless word can diminish someone in the eyes of others, destroy their influence and have a lasting impact on the way others respond to them.
Притча о двух лягушках
Группа лягушек с удовольствием прыгала по лесу, идя по их жарким делам, когда двое из них упали в глубокую яму. Все остальные лягушки собрались вокруг ямы, чтобы посмотреть, что можно сделать, чтобы помочь своим товарищам. Когда они увидели, насколько глубока яма, остальная группа с тревогой согласилась с тем, что она безнадежна и сказала двум лягушкам в яме, что они должны подготовиться к своей судьбе, потому что они были так же хороши, как мертвые. Не желая принять эту страшную судьбу , две лягушки начали скакать изо всех сил. Некоторые лягушки закричали в яму, что это было безнадежно, и что две лягушки не были бы в такой ситуации, если бы они были более осторожны, более послушны лягушачьим правилам и более ответственны. Другие лягушки продолжали печально кричать, что они должны спасти свою энергию и отказаться, так как они уже были так же хороши, как мертвы. Две лягушки продолжали прыгать так сильно, как могли, и после нескольких часов отчаянных усилий были довольно утомлены. Наконец, одна из лягушек обратила внимание на призывы своих товарищей. Потраченный и унылый, он спокойно решил себя на свою судьбу, лег на дно ямы и умер, когда другие смотрели в беспомощном горе. Другая лягушка продолжала прыгать с каждой унцией энергии, которую он имел, хотя его тело было страшно болит, и он был полностью измотан. Его спутники начали заново, орать, чтобы он принял свою судьбу, остановил боль и просто умер. Утомленная лягушка вскочила сильнее и сложнее и - чудо чудес! наконец, поднялся так высоко, что он выпрыгнул из ямы. Пораженные, другие лягушки отметили его чудесную свободу, а затем собрались вокруг него, спросив: «Почему вы продолжали прыгать, когда мы говорили вам, что это невозможно?» Читая их губы, изумленная лягушка объяснила им, что он глух, и что, увидев их жесты и крики, он подумал, что они подбадривают его. То, что он воспринимал как поощрение, вдохновляло его стараться и преуспеть вопреки всем.
мораль Эта простая история содержит мощный урок. Ваши обнадеживающие слова могут поднять кого-то и помочь им сделать это через день. Ваши разрушительные слова могут вызвать глубокие раны; они могут быть оружием, которое уничтожает чье-то желание продолжать попытки - или даже их жизнь. Ваше деструктивное, небрежное слово может уменьшить кого-то в глазах других, уничтожить их влияние и оказать длительное влияние на то, как другие реагируют на них.
Комментарии
Отправить комментарий